Bortom ”vi” och ”dom”

Hej! 👋  Jag är PeO, professor i design vid Mittuniversitetet. Jag forskar om tillgänglighet, användbarhet och universell utformning.

Vi är alla en del av den mänskliga variationen. Redan nu. Varenda jag. Varenda du. Nonkluderande design utgår från det och bygger därefter.

Nio av PeOs fältfotografier i runda ramar som flyter ihop och bildar mönster: en bred sittrappa i ett atrium, en röd matta över trappsteg vid en hotellentré, en kaffekopp bredvid en rullstolsskylt, och PeO som fotograferar från sin rullstol på ett museum. Slät granit som möter kullersten. En svart toalettskylt med punktskrift. Fyra toalettpiktogram på en röd dörr. En svängd betongramp på ett historiskt torg. Och ett porträtt av PeO.

På svenska

Ett svenskt urval,
att börja med.

Det mesta på den här webbplatsen är på engelska, men de här sidorna är skrivna på svenska. De är en startpunkt för dig som arbetar med planering, utformning eller policy i svensk offentlig sektor, eller som möter universell utformning i studier eller praktik.

Sidorna nedan är inte en översättning av hela webbplatsen utan ett urval. Börja med universell utformning om fältet är nytt för dig. Gå direkt till riktlinjerna om du vill testa redan i dag.

Hela materialet finns på engelska: nyckelidéerna (engelska), guiderna med alla konkreta grepp (engelska), nyhetsbrevets utgåvor (engelska) och de öppna resurserna (engelska).

Var du kan börja

Vad är du intresserad av?

Välj den situation som ligger närmast din egen, så kommer du direkt till det som är användbart där. Allt du hittar längs vägen är fritt att använda.

  • Om du letar efter goda exempel

    Den vanligaste frågan jag får. Riktlinjerna samlar de goda exemplen: grepp från gator, byggnader och policytexter, redo att ta med in i den egna staden eller organisationen.

    Börja med riktlinjerna
  • Om du skriver policy- eller kravtexter

    Sorteringen sker först i språket. Hitta ställena där texten namnger grupper av människor, och pröva att beskriva situationer i stället. Riktlinjen om texter finns som video på svenska.

    Börja med riktlinjen om texter
  • Om du undervisar

    Figurer i svensk version under CC BY 4.0, fotosamlingar och en utbildningsserie, klara att ta in i presentationer och kursmaterial.

    Börja med undervisningsmaterialet
  • Om du vill prova med din arbetsgrupp

    Fältövningar ni gör själva: en smartphone, kardborreband och en sträcka kullersten. Flera har en körplan på en sida att ta med. Övningarna är beskrivna på engelska.

    Börja med övningarna (engelska)
  • Om du ska utvärdera tillgänglighet

    Lagkraven sätter golvet, och golvet går att mäta. Men mycket av det föredömliga är oreglerat. Utvärderingssidan är mitt förslag på var man börjar.

    Börja med utvärderingssidan
  • Om du vill följa forskningen

    Universell utformning prövas just nu i verkliga processer: i kommunal planering, i digitala tvillingar och tillsammans med de människor utformningen gäller. Projekten visar vad som undersöks och med vem.

    Börja med projekten

Universell utformning

Universell utformning, från trottoarkant till vision.

Design som utgår från mänsklig variation i stället för att lägga till anpassningar i efterhand.

Läs
Tre cirklar lagda ovanpå varandra i en hierarki. Innerst Tillgänglighet, utanför den Användbarhet, och den yttersta cirkeln är Universell utformning.

Nonkluderande design

Nonkluderande design – design utan utanför.

Design som utgår från att alla redan hör till.

Läs
Collage av fem entréer med röda mattor. I mittpanelen ramar en svart nyckelhålsform in en röd matta som leder till en gyllene dörr. Runt omkring ligger röda mattor över stentrappor vid fyra andra entréer.

Utvärdering

Att utvärdera universell utformning.

Lagkraven sätter golvet, och golvet går att mäta. Men mycket av det föredömliga är oreglerat, och universell utformning på samhällsnivå mäts i dag knappt alls. Det här är vårt förslag på var man kan börja.

Läs
3x3-matris för utvärdering av universell utformning, ur nyhetsbrevets utgåva 15. Kolumnerna Accessibility, Usability och Universal Design. Raderna Output Evaluation, Process Evaluation och Societal Impact Evaluation.

Riktlinjer

Fyra riktlinjer, om du vill komma igång.

Fyra sätt att arbeta nonkluderande i vardagens design- och skrivarbete. De tre första finns utförligt beskrivna på engelska, med konkreta grepp och exempel ur verkliga miljöer. Den fjärde, om texter, finns som video på svenska.

Utforma för situationer Utforma för det som pågår, inte för kategorier av människor. Omständigheter, aktiviteter och sammanhang varierar och skiftar. En design som svarar på situationen täcker alla som befinner sig i den. Fotot till höger: Fotot nedanför: Jag fotograferar en situation: kameran uppe, kameraväskan i knät, på en jämn gata med plats för alla. Se exempel (engelska) → Per-Olof bakifrån i sin rullstol med kameran höjd, fotograferar en port med järnbeslag i en smal vitkalkad gata. Kategorisera miljön, inte kroppen eller personen Vi behöver kategorier för att leva. En lampa måste vara en lampa. Argumentet är inte emot kategorisering utan gäller dess objekt. Rum, miljöer, funktioner, mekanismer och storlekar kan kategoriseras, sorteras och märkas fritt. Kroppar, personer och roller kan det inte, åtminstone inte utan kostnad. Fotot till höger: Fotot nedanför: En skylt om starka dofter som utgår från variation. Inget tillstånd namnges, ingen ikon, ingen grupp pekas ut. Foto: Stina Ericsson. Se exempel (engelska) → Skylt på svenska med texten "Alla gillar olika", som ber besökare att vara sparsamma med starka dofter. Möt variation med variation Mänsklig variation är utgångspunkten, inte ett problem att hantera. Svara på den med variation i den utformade världen: former, höjder, vägar och lösningar som redan rymmer skillnaden. Fotot till höger: Fotot nedanför: Ett runt bord med luckor där vem som helst kan slå sig ner. Ingen plats är anvisad för någon särskild målgrupp eller kategori. Se exempel (engelska) → Runt picknickbord med luckor mellan bänksektionerna, på en lekplats. Skriv bortom "vi och dem" Texter sorterar människor lika effektivt som byggda miljöer. Skriv om det som pågår i stället för kategorier av människor, och låt orden beskriva vad som erbjuds i stället för vem som förväntas behöva det. Fotot till höger: Fotot nedanför: Kategoriseringen i kvinna och man, synliggjord. Bilden ur språkforskningen ställer frågan: vad skapar kategoriseringar i text? Se exempel och video (svenska) → Ett piktogram som skiljer en kvinnofigur (Kvinna) från en mansfigur (Man), som på toalettdörrar.

Projekt

Forskningsprojekten, från stadsplanering till hjälpmedel.

Universell utformning prövas bäst i verkliga processer. Våra pågående projekt handlar om kommunal planering, digitala tvillingar, hjälpmedel och samskapande.

Läs
Älvstadsmodellen i Göteborg i skala 1:400. Den befintliga staden i trä, de planerade husen i vitt, älven i ljusblått med hamnkranar, och små flaggor som markerar The Yard och Lindholmen Innovation District. Karlatornet reser sig i mitten.

Resurser

Öppna resurser, att ladda ner.

Figurer, modeller, fotosamlingar och en utbildningsserie ur forskningen, fria att använda i eget arbete. Flera av figurerna finns i svenska versioner, klara att utnyttja i presentationer och utbildningsmaterial.

Läs
En normalfördelningskurva med avgränsningar. De flesta befinner sig i mitten, medan några personer är utanför, exkluderade eller marginaliserade.

Om mig

Om mig och den här webbplatsen.

Jag studerar kategoriseringar av "vi" och "dom" i design och policy, och hur tillgänglighet, användbarhet och universell utformning kan hjälpa oss att gå bortom den sorteringen. Här finns också mina kontaktuppgifter.

Läs
Per-Olof Hedvall fotograferar i Konst- och vetenskapsparken i Valencia.